Problemas de circulación en Mengibar, la opinión de Patricia de la Rosa.


cruz blaca

Imagen de la Calle Reina Sofia de Mengibar.

Dear Sir and the Public of Mengibar,

I hope that you are able to translate this into Spanish as I am unable to express myself sufficienty in Spanish.

Does Mengibar have any traffic laws? If so, when are they put into force?

I have lived in Mengibar for 6 years and the traffic problems have got worse instead of better.

I will now list the BAD things:

Firstly and most important! RED traffic lights, why do they exist in Mengibar? The times have seen and know of vehicles that have come through on red lights is unbeleivable. If they jump the lights (there should be cameras on the lights to catch the offenders) all well and good BUT is is always the innocent people that are killed or injured.

Some drivers have no respect for anybody on the road. They stop anywhere they please and have a chat or they let someone out of their vehicle and still carry on the conversation. Never mind the traffic that is piling up behind them.

NO indicators as to where they are going or they start turning the corner first and then turn the indicators on.

Has Spain a Highway Code? If they do, it makes me wonder how the these people passed their driving tests as they have NO respect for Zebra crossings (Pedestrians take their life in their hands). Vehicles are parked across Zebra crossings, when there should be at least a cars width either side of the crossing free so the drivers can see if any pedestrians are waiting to cross.

Do they know what road signs are for? Warnings or instructions.

What are the mirrors for in a vehicle? For the driver to look into every few seconds to see what is going on behind them.

In Mengibar, the parking is diabolical. Double parking, parking on corners. Why the Town Hall does not paint double yellow lines (no parking whatsoever) or single yellow with a maximum waiting time of 5 minutes and then have to move on.

I do not remember the last time I saw the Municipal Police, they should be patrolling the streets on foot or in a vehicle and issuing ticket for illegal parking. 50 euros fine. If paid within 14 days, 50% reduction. They will incur interest if not paid within 2 months of issue.

The monies collected would help with the road repairs which are needed in several places.

Also, a small oval raised hump in the middle of the road, in front of the Zambomba, with arrows painted for the directions, as you have 7 roads leading into this spot. This would solve the problem of the mess that sometimes occurs around this point, also the traffic lights will need re-timing. I know that the buses and large lorries would have trouble manouvering, this is why the suggestion of a raised hump.

I hope that someone will translate this and that some or just one of my suggestions will be thought of as good and may be put into action.

Firmado:Patricia de la Rosa

————————————————————————————-

Estimado Señor y público de Mengíbar, Espero que usted sea capaz de traducir esto en español como yo soy incapaz de expresarme lo suficiente en español. ¿Tiene Mengibar algun tramite de leyes? Si es así, cuando se ponen en vigor?

He vivido en Mengibar por 6 años y los problemas de tráfico han empeorado en lugar de mejorar.

Ahora voy a enumerar las cosas malas: En primer lugar y lo más importante! Semáforos en rojo, ¿por qué existen en Mengibar?

Los tiempos han visto y saben de vehículos que han llegado a atravesar las luces rojas es alucinante. Se saltan las luces (deberia haber cámaras en las luces para atrapar a los delincuentes) todo muy bien pero está siempre las personas inocentes que son asesinados o heridos.

Algunos conductores no tienen respeto por nadie en el camino. Se detienen en cualquier lugar que les plazca y tener una charla o dejar a alguien fuera de su vehículo y todavía continuar la conversación. No importa el tráfico que se acumula detrás de ellos. NO ponen intermitentes indicando a dónde van o empiezan a doblar la esquina y es cuando gira ponen los intermitentes.

Tiene España un código de circulación?

Si lo hacen, me pregunto cómo estas personas pasaron sus exámenes de conducción, ya que no tienen respeto por los pasos de cebra (peatones tomar su vida en sus manos). Los vehículos se estacionan en todos los pasos de cebra, cuando los coches deberían ser al menos ancho para q los conductores que cruzan puedan ver a cada lado si los peatones están esperando para cruzar.

¿Saben para que son los signos de carreteras son para?

Advertencias o instrucciones. ¿para que son los espejos en un vehículo?

Para que el conductor que debe buscar en cada pocos segundos para ver lo que está pasando detrás de ellos.

En Mengibar, el aparcamiento es diabólico. Estacionamiento doble, estacionamiento en las esquinas. ¿Por qué el Ayuntamiento no pinta líneas amarillas dobles (no hay aparcamiento en absoluto) o de un solo color amarillo con un tiempo máximo de espera de 5 minutos y luego tener que seguir adelante.

No recuerdo la última vez que vi a la Policía Municipal, deben estar patrullando las calles a pie o en un vehículo y la emisión de billete para el estacionamiento ilegal. 100€ bien. Si se paga dentro de 14 días, 50% de reducción.

Se incurrirá interés si no se paga dentro de los 2 meses de emisión. Los fondos recaudados ayudarán con las reparaciones de caminos que se necesitan en varios lugares.

Además, un pequeño óvalo plantando joroba en el medio de la carretera, frente al zambombas, deberian poner flechas pintadas para las direcciones, ya que tienes 7 carreteras que conducen a este lugar.

Esto resolvería el problema de la confusión que a veces se produce en torno a este punto, también los semáforos tendrán que re-sincronizarse. Sé que los autobuses y camiones grandes tendrían problemas para doblar en la otra direccion, esta es la razón por la sugerencia de un montículo elevado. Espero que alguien que va a traducir esto y que algunos o sólo una de mis sugerencias serán pensadas como buena y pueda ser puesta en acción.

Firmado:Patricia de la Rosa

(Traducida al español por Rocio M Martos.)

Top